新闻资讯：阿根廷对华电焊机作出反倾销终裁/第三国转口贸易

近日日，阿根廷生产发展部发布第559/2020号公告，对原产于中国的电焊机（西班牙语：máquinas y aparatos para soldar metal, de arco, excepto los robotes de soldar）作出反倾销终裁：1.对涉案产品征收94.39%反倾销税，焊接机器人不在征税范围；2.与下列中国企业达成了价格承诺，暂不对下列企业的进口涉案产品征收反倾销税：上海和宗焊接设备制造有限公司（SHANGHAI HIZONE WELDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD.）、上海沪工焊接集团股份有限公司（SHANGHAI HUGONG ELECTRIC GROUP CO., LTD.）、YOULI ELECTRIC AND MACHINE CO., LTD.、浙江巨霸焊接设备制造有限公司（ZHEJIANG JUBA WELDING EQUIPMENTS MANUFACTURING CO., LTD.）、浙江肯得机电股份有限公司（ZHEJIANG KENDE MECHANICAL & ELECTRICAL CO., LTD.）和浙江劳士顿焊接设备有限公司（ZHEJIANG LAOSHIDUN WELDING EQUIPMENT CO., LTD.）。公告自发布之日起生效，有效期为5年。本案涉及南共市税号8515.31.90和8515.39.00项下的产品。

2019年4月26日，依据2019年4月24日第45号公告，阿根廷前生产与劳工部对原产于中国的电焊机启动反倾销立案调查。依据2019年10月24日第1106号公告，阿根廷前生产与劳工部对中国涉案产品作出反倾销初裁，初步裁定对涉案产品征收离岸价（FOB）94.39%的临时反倾销税。

第三国转口方式必须是在出口商与进口商充分沟通达成一致意见才可适用，绝对不可能存在其中一方隐瞒另一方而独自使用第三国转口方式的情况。

对于出口商而言，必须在产品的包装方面着手准备转口货物，因此，产品的外包装只能采用中性包装或注明第三国产地绝不可有中国字眼或者标签。因为进口商在进口时申报的产品输出国为出具文件的第三国。他必须明知申报进口时清关文件是来自于转口国或相邻国家和地区，但实际货品出产地是中国，如果以信用证方式结算，在信用证须注明第三方文件可接受的文字表述。

因此，在实际操作中，既有进口商主动要求出口商提供第三国原产地证供其清关的情况，也有进口商向出口商推荐利用第三国文件清关的情况，或进、出口双方均被配额或反倾销税两大拦路虎阻碍了贸易进程，而不得不求助于第三国原产地的情况。

当然，这种转口物流方式并不是一种主流的物流方式，只有出口受限产品中的一部分选择这种出口方式，在如何应对国外的反规避调查方面，出口商或进口商选择一个合适的中转国或中转地区，选择第三国生产商申报的出口文件，同时，考核第三国出口文件的真实性和完备性，都是有效规避风险的必要做法